FMA
|
TA
|
UID
|
ISA
|
|
Short official Latin term
|
Short Spanish equivalent
|
17558
|
|
3177
|
tax
|
|
uterus ♀
|
uterus ♀
|
17561
|
|
3178
|
tax
|
|
fundus uteri ♀
|
base del uterus ♀
|
17739
|
|
3179
|
tax
|
|
corpus uteri ♀
|
cuerpo uterino ♀
|
77053
|
|
3180
|
tax
|
|
cornu uteri (par) ♀
|
asta del uterus (par) ♀
|
75127
|
|
3181
|
tax
|
|
margo uteri (par) ♀
|
borde del uterus (par) ♀
|
17770
|
|
3182
|
tax
|
|
facies intestinalis uteri ♀ ; facies posterior uteri ♀
|
cara intestinal del uterus ♀ ; cara posterior del uterus ♀
|
17745
|
|
3183
|
tax
|
|
cavitas uteri ♀
|
cavidad uterino ♀
|
17769
|
|
3184
|
tax
|
|
facies vesicalis uteri ♀ ; facies anterior uteri ♀
|
cara vesical del uterus ♀ ; cara anterior del uterus ♀
|
76796
|
|
3185
|
tax
|
|
ostium anatomicum uteri internum ♀
|
orificio anatómico interno del uterus ♀
|
17740
|
|
3186
|
tax
|
|
cervix uteri ♀
|
colo del uterus ♀
|
77055
|
|
3187
|
tax
|
|
portio supravaginalis cervicis uteri ♀
|
portio supravaginal del colo del uterus ♀
|
17752
|
|
3188
|
tax
|
|
isthmus uteri ♀
|
istmo del uterus ♀
|
76797
|
|
3189
|
tax
|
|
ostium histologicum uteri internum ♀
|
orificio histológico interno del uterus ♀
|
77056
|
|
3190
|
tax
|
|
portio vaginalis cervicis uteri ♀
|
portio vaginal del colo del uterus ♀
|
20422
|
|
3191
|
tax
|
|
ostium uteri externum ♀
|
orificio externo del uterus ♀
|
76837
|
|
3192
|
tax
|
|
labium anterius uteri ♀
|
labio anterior del uterus ♀
|
76838
|
|
3193
|
tax
|
|
labium posterius uteri ♀
|
labio posterior del uterus ♀
|
17740
|
|
3194
|
tax
|
|
canalis cervicis uteri ♀
|
conducto del colo del uterus ♀
|
323036
|
|
3195
|
tax
|
|
plicae palmatae cervicis uteri ♀
|
pliegues palmeados del colo del uterus ♀
|
71646
|
|
3196
|
tax
|
|
glandulae cervicales uteri ♀
|
glándulas cervicales del uterus ♀
|
|
|
16346
|
tax
|
|
|
láminas del uterus ♀
|
20484
|
|
3197
|
tax
|
|
tunica adventitia uteri ♀ ; parametrium ♀
|
túnica adventicia del uterus ♀ ; parametrio ♀
|
20483
|
|
3198
|
tax
|
|
tunica adventitia cervicis uteri ♀ ; paracervix ♀
|
túnica adventicia del colo del uterus ♀ ; paracérvix ♀
|
17744
|
|
3199
|
tax
|
|
tunica serosa uteri ♀ ; perimetrium ♀
|
túnica serosa del uterus ♀
|
20423
|
|
3200
|
tax
|
|
tela subserosa uteri ♀
|
tela subserosa del uterus ♀
|
323045
|
|
16408
|
tax
|
|
stratum musculare subserosum
|
capa muscular subserosa
|
17743
|
|
3201
|
tax
|
|
tunica muscularis uteri ♀ ; myometrium ♀
|
túnica muscular del uterus ♀
|
77063
|
|
3202
|
tax
|
|
musculus rectouterinus ♀
|
músculo rectouterino ♀
|
17742
|
|
3203
|
tax
|
|
tunica mucosa uteri ♀ ; endometrium ♀
|
túnica mucosa del uterus ♀ ; endometrio ♀
|
86487
|
|
16409
|
tax
|
|
lamina propria mucosae uteri ♀ ; stroma endometrialis ♀
|
lámina propria de la mucosa del uterus ♀
|
86491
|
|
16410
|
tax
|
|
lamina epithelialis mucosae uteri ♀
|
lámina epitelial de la mucosa del uterus ♀
|
321941
|
|
3204
|
tax
|
|
glandulae uterinae ♀
|
glándulas uterinas ♀
|
|
|
16345
|
tax
|
|
|
ligamentos del uterus ♀
|
20420
|
|
3205
|
tax
|
|
ligamentum teres uteri (par) ♀
|
ligamento redondo del uterus (par) ♀
|
16516
|
|
3524
|
tax
|
|
ligamentum latum uteri ♀
|
ligamento lato del uterus ♀
|
19113
|
|
3206
|
tax
|
|
ligamentum pubocervicale (par) ♀
|
ligamento pubocervical (par) ♀
|
77064
|
|
3207
|
tax
|
|
ligamentum cardinale (par) ♀ ; ligamentum transversum cervicis uteri (par) ♀
|
ligamento cardinal (par) ♀ ; ligamento transverso del colo del uterus (par) ♀
|
19111
|
|
3208
|
tax
|
|
ligamentum rectouterinum ♀ ; ligamentum uterosacrale ♀
|
ligamento rectouterino ♀ ; ligamento uterosacro ♀
|
|
|
|
|
|
38 lines
|
|
|
|
|
|
|
78.9 %
|
86.8 %
|